Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралското семейство трябва да има достъп до камъка.
Czech[cs]
Královská rodina musela vytvořit přístup ke kamenu.
Greek[el]
Η βασιλική οικογένεια πρέπει να έχει δημιουργήσει πρόσβαση για να φτάσουμε στην πέτρα.
English[en]
The royal family must have created access to get to the stone.
Spanish[es]
La familia real debe haber creado accesos... para llegar hasta la piedra.
Estonian[et]
Kuninglik perekond pidi tegema juurdepääsu kivile.
Finnish[fi]
Kuninkaallisen suvun on täytynyt tehdä reitti kivelle.
French[fr]
La famille royale doit avoir créé l'accès pour se rendre à la pierre.
Hebrew[he]
משפחת המלוכה בטח דאגה לגישה לסלע.
Croatian[hr]
Kraljevska obitelj je sigurno napravila pristup kamenu.
Hungarian[hu]
A királyi család bizonyára hozzáfér a kőhöz.
Indonesian[id]
Akses keluarga kerajaan telah dibuat untuk sampai ke batu itu.
Italian[it]
La famiglia reale deve aver creato un accesso alla roccia.
Dutch[nl]
De koninklijke familie moet een ingang gemaakt hebben die naar de steen leidt.
Polish[pl]
Rodzina królewska musi mieć dostęp do kamienia.
Portuguese[pt]
A família real deve ter criado um acesso para chegar até a pedra.
Romanian[ro]
Familia regală trebuie să ne fi acordat acces ca să ajungem la piatră.
Russian[ru]
Королевская семья должна была продумать доступ к камню.
Serbian[sr]
Kraljevska porodica je sigurno napravila pristup kamenu.
Turkish[tr]
Kraliyet ailesi taca ulaşmak için bir giriş bırakmış olmalılar.