Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега обратно към любимото семейство на Америка, сем.
Danish[da]
Nu fortsætter vi med Amerikas yndlingsfamilie, " Familien Walton ".
German[de]
Nun zu Amerikas Lieblingsfamilie, den " Waltons ".
Greek[el]
Και τώρα, επιστροφή στους Γουόλτονς, την αγαπημένη οικογένεια της Αμερικής.
English[en]
And now, back to America's favorite family, The Waltons.
Spanish[es]
Ahora vamos con la familia americana, Los Waltons.
Estonian[et]
Kuid pöördugem nüüd tagasi Ameerika kõige popima pere
Persian[fa]
ميستي ماونتينز " رو که در خودرويش " در ساعات اوليه روز سه شنبه
French[fr]
Et maintenant, retour de la famille préférée des américains, les Walton.
Hebrew[he]
וכעת נחזור למשפחה האהובה ביותר על אמריקה, " משפחת וולטון ".
Hungarian[hu]
És most újra Amerika kedvenc családja, Walton-ék.
Indonesian[id]
Dan sekarang kembali ke favorit keluarga Amerika, The Waltons.
Italian[it]
E ora torniamo alla famiglia più amata d'America, i Walton.
Malay[ms]
Dan kini kembali ke rancangan keluarga kegemaran Amerika, The Walton.
Norwegian[nb]
Nå får vi Amerikas yndlingsfamilie, The Waltons.
Dutch[nl]
Terug naar het meest geliefde gezin van ons land:'The Waltons'.
Portuguese[pt]
E voltamos à família preferida da América, " Os Waltons ".
Romanian[ro]
Și acum înapoi în America de familie preferată, The Waltons.
Russian[ru]
А теперь вернёмся к любимой семье Америки — Уолтонам.
Slovak[sk]
A teraz späť k najobľúbenejšej americkej rodine, Waltonovcom.
Slovenian[sl]
In zdaj nazaj k najljubši ameriški družini, Waltonovim.
Swedish[sv]
Nu ska vi få träffa Amerikas favoriter, familjen Walton.
Turkish[tr]
Şimdi ise Amerika'nın en sevdiği aile The Waltons'a dönüyoruz.
Vietnamese[vi]
và giờ là chương trình được yêu thích, The Walton.