Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكل منها مصنفة حسب وضعها بعلاقة مع الأسلحة النووية. إذاً ذلك يخلّف عدة أماكن مثل إيران ، وربما فنزويلا ، التي ستريد مراقبتها عن كثب لكل شئ
Bulgarian[bg]
Така остават едно- две места като Иран, може би Венецуела, където би трябдало да има много внимателен надзор над всичко, което става с разпадащите се материали.
Czech[cs]
To nám ponechává pár míst jako Írán, možná Venezuela, kde bychom měli rádi pod důkladným dohledem všechno, co se děje se štěpným materiálem.
Danish[da]
Det efterlader et par steder så som Iran, måske Venezuela, hvor vi gerne vil have rigtig streng overvågning af alt, der foregår på atomkraftværker.
German[de]
Es bleiben ein paar Länder wie Iran, möglicherweise Venezuela, die man ganz genau überwachen sollte was spaltbares Material angeht.
Greek[el]
Αυτό αφήνει ένα- δύο μέρη όπως το Ιράν, ίσως τη Βενεζουέλα, που θα θέλαμε να έχουμε σε στενή επιτήρηση για οτιδήποτε αφορά σχάσιμο υλικό.
English[en]
So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff.
Spanish[es]
Y eso deja unos cuantos lugares como Irán, quizás Venezuela, que os gustaría tener muy cerca vigilancia de cualquiera cosa que vaya en cosas fisibles.
French[fr]
Ça nous laisse avec quelques pays comme l'Iran, peut- être le Venezuela, Pour lesquels il faudrait une surveillance très rapprochée de tout ce qui concerne la fission.
Hungarian[hu]
Tehát marad néhány hely, mint Irán, talán Venezuela, ahol közelről szeretnénk megfigyelni bármit, ami hasadóanyaggal kapcsolatos.
Indonesian[id]
Jadi yang tersisa adalah beberapa tempat seperti Iran, mungkin Venezuela, yang ingin Anda pantau dengan teliti tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan nuklir.
Italian[it]
Questo ci lascia con un paio di stati come l'Iran e forse il Venezuela, che sarebbe bene tenere sott'occhio per qualsiasi movimento in materia di fissione.
Lithuanian[lt]
Taigi, lieka tik keletas vietų, tokių kaip Iranas, galbūt Venesuela, kur galbūt reikėtų atidžios priežiūros, kas susiję su skylančiomis medžiagomis.
Dutch[nl]
Dus dan blijven maar een paar plaatsen over zoals Iran, misschien Venezuela, die je heel goed in de gaten zou willen houden met alles dat met splijtstof te maken heeft.
Polish[pl]
Pozostaje więc kilka miejsc jak Iran, może Wenezuela, w których chicielibyśmy mieć bardzo ścisły nadzór nad wszystkim co dzieje się z rozszczepialnymi rzeczami.
Romanian[ro]
Deci asta lasă câteva locuri ca Iranul, poate Venezuela, care tu ai vrea să fie foarte atent supravegheate în legătură cu orice se întâmplă cu materiale fisionabile.
Russian[ru]
Остаётся пара стран, как например, Иран, может быть, Венесуэла, где надо будет установить очень тщательный контроль всего, что связано с расщепляющимися элементами.
Swedish[sv]
Då återstår ett antal ställen som Iran, kanske Venezuela, där man skulle vilja se riktigt noggrann övervakning av allting som drivs genom kärnklyvning.
Turkish[tr]
Yani füzyonu ve olan her şeyi çok yakından takip etmek isteyeceğiniz İran ve belki Venezuela gibi sadece bir çift yer kalıyor.