Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е астероид, оборудван от Федерацията за централна библиотека... съдържаща пълната история и научните знания... на всички планети членове на Федерацията.
Czech[cs]
Je to planeta, která Federaci slouží výhradně jako ústřední knihovna... obsahující úplnou historii kultury a vědecké znalosti... všech planet, které patří k Federaci.
English[en]
It is a planetoid set up by the Federation solely as a central library containing the total cultural history and scientific knowledge of all planetary Federation members.
Spanish[es]
Un planetoide creado por la Federación exclusivamente como biblioteca... que contiene la historia cultural y el conocimiento científico de todos los miembros de la Federación.
Polish[pl]
To planetoida wybrana przez Federację na centralną bibliotekę zawierającą pełną wiedzę kulturalną, historyczną i naukową wszystkich planet członkowskich Federacji.
Portuguese[pt]
É um planetóide que contém a biblioteca central da Federação... que abriga toda história cultural e conhecimento científico... de todos planetas membros da Federação
Russian[ru]
Это планетоид, основанный Федерацией в качестве главной библиотеки, содержащей культурные данные и научные знания обо всех планетах в составе Федерации.
Serbian[sr]
To je planetoid koji je Federacija načinila centralnom bibliotekom... u kojoj se nalazi ceokupna kulturna istorija i naučno znanje svih planeta-članica Federacije.
Turkish[tr]
Federasyon'un merkezi kütüphane olarak oluşturduğu yapay bir gezegen. Bünyesinde tüm Federasyon üyelerinin uygarlık tarihi ve bilimsel birikimini barındırıyor.