Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от вашите трудности, не се обезсърчавайте.
Bislama[bi]
Nomata long ol jalenj we yufala i fesem, no slakem tingting blong yufala.
Cebuano[ceb]
Bisan pa man sa mga hagit nga inyong giatubang, ayaw pagpakawala sa kadasig.
Czech[cs]
Nehledě na překážky, kterým čelíte, neztrácejte odvahu.
Danish[da]
Mist ikke modet på grund af de udfordringer, som I møder.
German[de]
Lassen Sie sich aber trotz aller Herausforderungen nicht entmutigen.
Greek[el]
Ασχέτως των δυσκολιών που αντιμετωπίζετε, μην αποθαρρύνεστε.
English[en]
Regardless of the challenges you face, do not become discouraged.
Estonian[et]
Ärge laske äpardustel end heidutada.
Finnish[fi]
Olivatpa kohtaamanne haasteet millaisia tahansa, älkää lannistuko.
Fijian[fj]
Se cava ga na veika o ni bolei kina, mo ni kakua ni yalolailai.
French[fr]
Quels que soient les problèmes que vous rencontrez, ne vous découragez pas.
Croatian[hr]
Bez obzira na izazove s kojima se suočavate, nemojte se obeshrabriti.
Haitian[ht]
Men kèlkeswa pwoblèm n ap rankontre, pa dekouraje.
Hungarian[hu]
Nem számít, milyen kihívásokkal néztek szembe, ne keseredjetek el!
Indonesian[id]
Terlepas dari tantangan-tantangan yang Anda hadapi, janganlah menjadi kecil hati.
Icelandic[is]
Látið ekki hugfallast, hverjar sem áskoranir ykkar eru.
Italian[it]
Nonostante le difficoltà che incontrate, non scoraggiatevi.
Japanese[ja]
どのような困難に直面しても,がっかりしないでください。
Korean[ko]
어떤 어려움이 있더라도 실망하지 마십시오.
Lao[lo]
ບໍ່ ວ່າການ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ທ່ານ ຈະ ປະ ເຊີນ ຈະ ເປັນ ແບບ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຢ່າ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ.
Lithuanian[lt]
Kad ir kokie iššūkiai beiškiltų, nenuleiskite rankų.
Latvian[lv]
Neskatoties uz grūtībām, ar kurām jūs saskaraties, nezaudējiet drosmi.
Malagasy[mg]
Na inona na inona olana atrehanao dia aza kivy.
Marshallese[mh]
Ekkar n̄an apan̄ ko kwoj jelm̧ae, kwon jab ebbwer.
Malay[ms]
Tampa mengira cabaran yang kita hadapi, jangan merasa lemah semangat.
Norwegian[nb]
Uavhengig av hvilke utfordringer dere står overfor, bli ikke motløse.
Dutch[nl]
Maar ook al vindt u het moeilijk, laat u niet ontmoedigen.
Polish[pl]
Niezależnie od problemów, z którymi się borykacie, nie zniechęcajcie się.
Portuguese[pt]
A despeito dos desafios que enfrentarem, não desanimem.
Romanian[ro]
Indiferent de provocările cu care vă confruntaţi, nu vă descurajaţi.
Russian[ru]
Не теряйте мужества при любых испытаниях.
Slovak[sk]
Navzdory výzvam, ktorým čelíte, nestrácajte odvahu.
Samoan[sm]
Pe o le a lava le luitau o loo outou feagai ai, ia aua lava nei faavaivai.
Swedish[sv]
Oavsett de utmaningar ni står inför, bli inte missmodiga.
Swahili[sw]
Pasipo kutia maanani changamoto tunazokumbana nazo, msivunjike moyo.
Tagalog[tl]
Anuman ang mga hamong kinakaharap ninyo, huwag mawalan ng pag-asa.
Tongan[to]
ʻOua muʻa naʻá ke loto siʻi neongo e ngaahi faingataʻa ʻokú ke fehangahangai mo iá.
Tahitian[ty]
Noa’tu râ te mau tamataraa e faaruru outou, eiaha e faaru‘e.
Ukrainian[uk]
Якими б не були труднощі, з якими ви стикаєтеся, не занепадайте духом.
Vietnamese[vi]
Bất kể những thử thách các anh chị em gặp phải, cũng đừng trở nên nản chí.