Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ De der kom, var Ismael,+ søn af Netanja; Johanan+ og Jonatan, Kareas sønner; Seraja, søn af Tanhumet; Efaj fra Netofas sønner og Jezanja,+ søn af maakatitten, og deres mænd.
English[en]
+ They were Ishʹma·el+ the son of Neth·a·niʹah, Jo·haʹnan+ and Jonʹa·than the sons of Ka·reʹah, Se·raiʹah the son of Tan·huʹmeth, the sons of Eʹphai the Ne·tophʹa·thite, and Jez·a·niʹah+ the son of the Ma·acʹa·thite, together with their men.
Hindi[hi]
+ ये थे नतन्याह का बेटा इश्माएल,+ कारेह के बेटे योहानान+ और योनातान, तनहूमेत का बेटा सरायाह, नतोपा के रहनेवाले एपै के बेटे, एक माकाती आदमी का बेटा याजन्याह+ और उनके आदमी।
Italian[it]
+ Si trattava di Ismaele+ figlio di Netanìa, Ioanàn+ e Gionatan figli di Carèa, Seraìa figlio di Tanùmet, i figli di Efài il netofatita e Iezanìa+ figlio del maacatita, insieme ai loro uomini.
Korean[ko]
+ 그들은 느다냐의 아들 이스마엘,+ 가레아의 아들들인 요하난과+ 요나단, 단후멧의 아들 스라야, 느도바 사람 에배의 아들들, 마아갓 사람의 아들 여사냐,+ 그리고 그 부하들이었다.
Malayalam[ml]
+ നെഥന്യ യു ടെ മകൻ യിശ്മാ യേൽ,+ കാരേ ഹി ന്റെ പുത്ര ന്മാ രായ യോഹാ നാൻ,+ യോനാ ഥാൻ, തൻഹൂ മെ ത്തി ന്റെ മകൻ സെരായ, നെതോ ഫ ത്യ നായ എഫായി യു ടെ പുത്ര ന്മാർ, മാഖാ ത്യ ന്റെ മകൻ യയസന്യ+ എന്നിവ രും അവരുടെ ആളുക ളും ആണ് ചെന്നത്.
Norwegian[nb]
+ De som kom, var Ịsmael,+ Netạnjas sønn, Johạnan+ og Jonatan, Karẹahs sønner, Serạja, Tạnhumets sønn, sønnene til Efai fra Netọfa og Jesạnja,+ sønn av en mann fra Maạka, de og deres menn.
Dutch[nl]
+ Het waren Ismaël,+ de zoon van Netha̱nja, Joha̱nan+ en Jonathan, de zonen van Kare̱ah, Sera̱ja, de zoon van Tanchu̱meth, de zonen van de Netofathiet E̱fai, en Jeza̱nja,+ de zoon van de Maächathiet, samen met hun mannen.
Portuguese[pt]
+ Eles eram Ismael,+ filho de Netanias; Joanã+ e Jonatã, filhos de Careá; Seraías, filho de Tanumete; os filhos de Efai, o netofatita; e Jezanias,+ filho do maacatita; eles junto com seus homens.
Swedish[sv]
+ Det var Ismael,+ Netạnjas son, Jọhanan+ och Jonatan, Karẹas söner, Serạja, Tạnhumets son, netofatiten Efajs söner och Jesạnja,+ maakatitens son, som gav sig av tillsammans med alla sina män.
Ukrainian[uk]
+ Це був Ізмаї́л,+ син Нетанı́ї, Йохана́н+ і Йоната́н, сини Кареа́ха, Сера́я, син Танхуме́та, сини нетофатя́нина Ефа́я, а також Єзанı́я,+ син маахатя́нина,— вони і їхні люди.