Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere fru Schaffner med en fremragende betænkning, som V-gruppen vil støtte.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte Frau Schaffner zu ihrem hervorragenden Bericht gratulieren, der die volle Unterstützung der Fraktion Die Grünen hat.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ την κ. Schaffner για μία πολύ καλή έκθεση την οποία η Ομάδα των Πρασίνων στηρίζει.
English[en]
Mr President, I should like to congratulate Mrs Schaffner on a very fine report to which the Green Group can lend their support.
Spanish[es]
Señor Presidente, quiero felicitar a Schaffner por este excelente informe, al que el Grupo V da su apoyo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan onnitella Schaffneria erittäin hyvästä mietinnöstä, jota V-ryhmä tukee.
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter Mme Schaffner pour la qualité de son rapport, que le groupe des verts adoptera.
Italian[it]
Signor Presidente, mi congratulo con la onorevole Schaffner per la sua eccellente relazione, che il gruppo Verde appoggia.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Schaffner gelukwensen met dit zeer goede verslag, dat door de V-Fractie wordt gesteund.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de felicitar a senhora deputada Schaffner pelo seu excelente relatório, que tem o apoio do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag vill gratulera Schaffner till ett mycket bra betänkande som V-gruppen stöder.