Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Militêre aanvalsgewere is al hoe meer in rooftogte en ander misdade gebruik.
Amharic[am]
በዘረፋና በሌሎች ወንጀሎች እንደ ጠመንጃ ያሉትን ወታደራዊ መሣሪያዎች የመጠቀም ልማድ እየተስፋፋ መጥቷል።
Arabic[ar]
واستُخدمت بشكل متزايد البنادق العسكرية في السرقات والجرائم الاخرى.
Bemba[bem]
Kwali ukwingilishiwako kwa mfuti sha nkondo ishalebomfiwa mu kwiba no kucita bumpulamafunde bumbi.
Bulgarian[bg]
При обири и други престъпления все повече се използували военни автомати.
Cebuano[ceb]
Nga mausbawon, ang tipong-militaryo nga awtomatikong mga pusil gigamit sa mga pangawat ug ubang mga krimen.
Czech[cs]
Vojenské typy útočných pušek se stále častěji používaly k loupežím a k jiným zločinům.
Danish[da]
Der blev i stadig stigende grad brugt militærgeværer ved røverier og andre forbrydelser.
German[de]
Zunehmend waren bei Raubüberfällen und anderen Verbrechen Sturmgewehre militärischer Bauart im Spiel.
Ewe[ee]
Enuenu la, wozãa aʋawɔtu gã siwo wozãna le amedzidzedze me si tɔgbe asrafowo zãna la le adzodada kple nuvlowɔwɔ bubuwo me.
Greek[el]
Βαθμιαία, άρχισαν να χρησιμοποιούνται στρατιωτικά οπλοπολυβόλα σε ληστείες και σε άλλα εγκλήματα.
English[en]
Increasingly, military-type assault rifles were used in robberies and other crimes.
Spanish[es]
Los rifles de tipo militar se fueron generalizando en los asaltos y otros delitos.
Estonian[et]
Üha rohkem kasutati röövide ja muude kuritegude toimepanekul automaatvintpüsse.
Finnish[fi]
Sotilaskäyttöön tarkoitettuja rynnäkkökiväärejä käytettiin yhä enemmän ryöstöissä ja muissa rikoksissa.
French[fr]
De plus en plus de fusils d’assaut de fabrication militaire servaient aux cambriolages et autres crimes.
Hebrew[he]
יותר ויותר רובים שמזכירים רובי סער צבאיים שימשו למעשי שוד ולפשעים נוספים.
Croatian[hr]
Puške proizvedene u vojne svrhe sve su češće korištene u pljačkama i nekim drugim kriminalnim radnjama.
Hungarian[hu]
A rablásokhoz és egyéb bűncselekményekhez egyre több katonai célú gyorstüzelő géppisztolyt használtak.
Indonesian[id]
Lambat laun, senapan otomatis militer digunakan dalam perampokan serta kejahatan lainnya.
Igbo[ig]
N’ụzọ na-arị elu, e ji égbè ndị agha zuo ohi ma mee mpụ ndị ọzọ.
Italian[it]
Sempre più spesso è capitato che fucili d’assalto di tipo militare siano stati usati in rapine e per commettere altri crimini.
Japanese[ja]
強盗その他の犯罪にも,軍隊の攻撃用ライフルが使われるようになりました。
Korean[ko]
군용 경기관총식 자동 소총이 강도 행각을 비롯하여 범죄에 사용되는 일이 점점 늘어났습니다.
Lingala[ln]
Bakómaki kosalela mingi mindoki ya basoda mpo na koyiba mpe koboma.
Lithuanian[lt]
Koviniais automatais vis dažniau ėmė naudotis plėšikai ir kiti nusikaltėliai.
Latvian[lv]
Pieauga laupīšanu un citu noziegumu skaits, kuros tika izmantoti kaujas ieroči.
Macedonian[mk]
Сѐ почесто, во кражбите и во другите криминални дела се користеле автоматски пушки од воен тип.
Norwegian[nb]
Stadig flere militære automatvåpen ble brukt i forbindelse med ran og andre forbrytelser.
Dutch[nl]
In toenemende mate werden er bij berovingen en andere misdrijven militaire aanvalsgeweren gebruikt.
Papiamento[pap]
Mas i mas, riflenan automático tipo militar tabata ser usá den robo i otro crímennan.
Pijin[pis]
Pipol iusim olketa hae-paoa gun bilong army for steal and nara criminal fasin.
Polish[pl]
W napadach i innych przestępstwach coraz częściej posługiwano się karabinami wojskowymi.
Portuguese[pt]
Cada vez mais, fuzis de uso militar foram usados em assaltos e outros crimes.
Romanian[ro]
Puştile-mitralieră de tip militar au fost folosite din ce în ce mai mult la jafuri şi alte acte criminale.
Russian[ru]
Все чаще автоматы стали использоваться при грабежах и для совершения других преступлений.
Sinhala[si]
යුද්ධවල භාවිත කරන ප්රහාරක රයිෆල්, සොරකම් හා වෙනත් අපරාධ සඳහා යොදාගැනීම වැඩි විය.
Slovak[sk]
Pri lúpežiach a ďalších zločinoch sa stále viac používali automatické pušky armádneho typu.
Slovenian[sl]
Pri ropih in drugih zločinih so vse bolj uporabljali vojaške avtomatske puške.
Shona[sn]
Kushandiswa kwepfuti dzehondo mukuba nedzimwe mhosva kwakawedzera.
Albanian[sq]
Pushkët automatike të tipit ushtarak përdoreshin gjithnjë e më shumë në grabitje dhe krime të tjera.
Serbian[sr]
U sve više slučajeva jurišne puške su se koristile u pljačkama i drugim kriminalnim delatnostima.
Southern Sotho[st]
Mefuta ea lithunya tsa ntoa tsa masole tse jaroang lehetleng e ne e sebelisoa ka ho eketsehileng bosholung ba boqhobane le bokebekoeng bo bong.
Swedish[sv]
I allt större utsträckning användes militära automatvapen vid rån och andra brott.
Swahili[sw]
Mara nyingi, bunduki za kijeshi zilitumiwa katika wizi na uhalifu mwingineo.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi, bunduki za kijeshi zilitumiwa katika wizi na uhalifu mwingineo.
Thai[th]
มี การ ใช้ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทหาร มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน การ ปล้น จี้ และ อาชญากรรม ประเภท อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Nagiging mas madalas ang paggamit ng mga pangmilitar na ripleng pansalakay sa mga nakawan at iba pang krimen.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, ditlhobolo tsa mofuta wa sesole di ne tsa dirisiwa le mo ditirong tsa go kgothosa le tse dingwe tsa bokebekwa.
Tsonga[ts]
Hilaha ku engetelekaka, ku tirhisiwa muxaka wa swibalesa swa le nyimpini eku phangheni ni le ka vugevenga byin’wana.
Twi[tw]
Atuo a asraafo de di dwuma no pii na wɔde dii dwuma wɔ dwowtwa ne nsɛmmɔnedi foforo mu.
Ukrainian[uk]
Дедалі частіше автомати воєнного зразка стали застосовувати під час грабежів та інших злочинів.
Xhosa[xh]
Ngakumbi, oombayimbayi basemkhosini baye basetyenziswa xa kuphangwa nakwezinye iindidi zolwaphulo-mthetho.
Yoruba[yo]
Wọn ò bojú wẹ̀yìn bí wọ́n ti ń lo àwọn ìbọn àgbéléjìká ti àwọn ológun fún ìdigunjalè àtàwọn ìwà ọ̀daràn mìíràn.
Chinese[zh]
此外,越来越多军用自动步枪被用来打劫杀人,作奸犯科。
Zulu[zu]
Kwakusetshenziswa izibhamu zempi ekuphangeni nakwezinye izenzo zobugebengu.