Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) прасенцата — с тегло под 35 kg.
Czech[cs]
c) selata musejí vážit méně než 35 kg.
Danish[da]
c) smågrise skal veje under 35 kg.
German[de]
c) Ferkel müssen weniger als 35 kg wiegen.
Greek[el]
γ) το βάρος των χοιριδίων πρέπει να είναι κατώτερο των 35 χιλιογράμμων.
English[en]
(c) piglets shall weigh less than 35 kg.
Spanish[es]
c) los lechones pesarán menos de 35 kilogramos.
Estonian[et]
c) põrsad peavad kaaluma vähem kui 35 kg.
Finnish[fi]
c) porsaiden on oltava alle 35 kilogramman painoisia.
French[fr]
c) les porcelets doivent peser moins de 35 kg.
Croatian[hr]
(c) odojci su lakši od 35 kg.
Hungarian[hu]
c) a malacoknak 35 kg-nál kisebb súlyúnak kell lenniük.
Italian[it]
c) i suinetti devono avere un peso inferiore a 35 kg.
Lithuanian[lt]
c) paršeliai turi sverti ne daugiau kaip 35 kg.
Latvian[lv]
c) sivēniem jāsver mazāk par 35 kg.
Maltese[mt]
(c) il-majjaletti għandhom ikunu jiżnu inqas minn 35 kg.
Dutch[nl]
c) biggen moeten minder wegen dan 35 kg.
Polish[pl]
c) prosięta muszą ważyć mniej niż 35 kg.
Portuguese[pt]
c) Os leitões devem pesar menos de 35 kg.
Romanian[ro]
(c) purceii vor cântări mai puțin de 35 kg.
Slovak[sk]
c) ciciaky vážia najviac 35 kg.
Slovenian[sl]
(c) pujski morajo tehtati manj kakor 35 kg.
Swedish[sv]
c) Smågrisar ska väga mindre än 35 kg.