Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie bergen die gleichen Gefahren wie die Schülerklubs, ja sie sind eine noch größere Gefahr für die Moral der Jugend.
Greek[el]
Οι σχολικοί χοροί περικλείουν τους ιδίους κινδύνους με τις σχολικές λέσχες, μάλιστα δε επαυξάνουν τον κίνδυνο της ανηθικότητος.
English[en]
School dances involve the same dangers as school clubs, only they greatly heighten the danger of immorality.
Spanish[es]
Los bailes escolares envuelven los mismos peligros que los clubs escolares, solo que realzan mucho el peligro de la inmoralidad.
Finnish[fi]
Koulun tanssiaisiin liittyy samat vaarat kuin koulun kerhoihinkin, ja ne vain suuresti lisäävät moraalittomuuden vaaraa.
French[fr]
Elles présentent les mêmes dangers que les associations d’élèves. Elles ne font qu’aggraver le danger de l’immoralité.
Italian[it]
I balli scolastici comportano gli stessi pericoli dei circoli scolastici, solo che accrescono maggiormente il pericolo dell’immoralità.
Norwegian[nb]
Slike tilstelninger innebærer den samme fare for ungdommens moral som de tidligere nevnte klubber, ja, de utgjør i virkeligheten en enda større fare.
Dutch[nl]
Bij dansavondjes op school dreigen dezelfde gevaren als bij schoolclubs, alleen wordt de kans op immoraliteit er belangrijk door vergroot.
Portuguese[pt]
Os bailes escolares envolvem os mesmos perigos que os clubes escolares, só que aumentam grandemente o perigo da imoralidade.