Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-малко от две трети от държавите-членки отчитат управлението на горите, само три отчитат управлението на обработваемите земи и/или пасищата и една отчита възстановяването на растителната покривка.
Czech[cs]
Necelé dvě třetiny členských států zaúčtovávají obhospodařování lesů, pouze tři členské státy zaúčtovávají obhospodařování orné půdy a pastvin a jeden obnovu vegetace.
Danish[da]
Mindre end to tredjedele af medlemsstaterne fører regnskab over skovforvaltning, kun tre gør det for forvaltning af dyrkede arealer og/eller græsningsarealer, og kun en enkelt gør det for fornyelse af vegetation.
German[de]
Die Waldbewirtschaftung wird von weniger als zwei Dritteln der Mitgliedstaaten, Acker- und/oder Weidebewirtschaftung nur von drei und Rekultivierung nur von einem Mitgliedstaat angerechnet.
Greek[el]
Λιγότερα από τα δύο τρίτα των κρατών μελών συμπεριλαμβάνουν τη δασική διαχείριση, μόλις τρία τη διαχείριση καλλιεργήσιμων εκτάσεων ή/και βοσκοτόπων και μόλις ένα την αναβλάστηση.
English[en]
Less than two thirds of the Member States account for forest management, only three for cropland and/or grazing land management and one for revegetation.
Spanish[es]
Menos de dos tercios de los Estados miembros contabilizan la gestión forestal, solo tres tienen en cuenta la gestión de tierras agrícolas y/o pastos, y uno solo, el restablecimiento de la vegetación.
Estonian[et]
Vähem kui kaks kolmandikku liikmesriike arvestavad metsa majandamist, üksnes kolm riiki arvestavad põllu- ja/või karjamaa majandamist ning üks riik arvestab taastaimestamist.
Finnish[fi]
Alle kaksi kolmasosaa jäsenvaltioista ottaa huomioon metsänhoidon, vain kolme jäsenvaltiota viljelymaan ja/tai laidunmaan hoidon ja yksi jäsenvaltio kasvillisuuden palauttamisen.
French[fr]
Moins des deux tiers des États membres prennent en compte la gestion des forêts, seuls trois comptabilisent la gestion des terres cultivées et/ou des pâturages et un seul la restauration du couvert végétal.
Hungarian[hu]
Az elszámolás során a tagállamok kevesebb mint kétharmada veszi figyelembe az erdőgazdálkodást, három ország a szántóföldi és/vagy legelőgazdálkodást, és mindössze egy a rekultivációt.
Italian[it]
Meno dei due terzi degli Stati membri contabilizzano la gestione delle foreste, solo tre la gestione delle terre coltivate e/o dei pascoli e uno la rivegetazione.
Lithuanian[lt]
Mažiau nei du trečdaliai valstybių narių į apskaitą įtraukia miškų tvarkymą, tik trys – pasėlių ir (arba) ganyklų tvarkymą, tik viena – augalijos atkūrimą.
Latvian[lv]
Mazāk nekā divas trešdaļas dalībvalstu uzskaitē iekļāvušas meža apsaimniekošanu, tikai trīs — aramzemes un/vai ganību zemes apsaimniekošanu un viena — veģetācijas atjaunošanu.
Maltese[mt]
Anqas minn żewġ terzi tal-Istati Membri jikkontabilizzaw għall-ġestjoni tal-foresti, tlieta biss jikkontabilizzaw għall-ġestjoni tar-raba' u/jew tal-imriegħi u wieħed għar-riveġetazzjoni.
Dutch[nl]
Minder dan twee derde van de lidstaten voeren een boekhouding voor hun bosbeheer, slechts drie lidstaten voeren die voor akkerland- en/of graaslandbeheer en slechts één voor heraanplant.
Polish[pl]
Mniej niż dwie trzecie państw członkowskich rozlicza gospodarkę leśną, jedynie trzy uwzględniają gospodarkę gruntami uprawnymi lub pastwiskami, a jedno państwo – odnowę szaty roślinnej.
Portuguese[pt]
Menos de dois terços contabilizam a gestão florestal, três contabilizam a gestão de solos agrícolas e/ou de pradarias e apenas um contabiliza a restauração do coberto vegetal.
Romanian[ro]
Mai puțin de două treimi din statele membre includ în contabilizare gestionarea pădurilor, numai trei administrarea terenurilor agricole și/sau a pășunilor și unul singur refacerea stratului vegetal.
Slovak[sk]
Menej ako dve tretiny členských štátov započítavajú lesné hospodárstvo, len tri z nich započítavajú obhospodarovanie ornej pôdy a/alebo pastvín a jeden novú výsadbu.
Slovenian[sl]
Manj kot dve tretjini držav članic izvaja obračunavanje za upravljanje gozdov, samo tri za gospodarjenje z njivskimi površinami in/ali pašniki, za obnovo vegetacije pa ena.
Swedish[sv]
Mindre än två tredjedelar av medlemsstaterna redovisar skogsförvaltning, endast tre redovisar förvaltning av odlingsmark och/eller betesmark och en redovisar förnyelse av vegetationen.