Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the event of an engine failure, the immediate checklist actions are maintain direction and adequate airspeed, apply maximum power, reduce aerodynamic drag by retracting the landing gear and the flaps, turn on the boost pumps, and identify and feather the inoperative engine.
French[fr]
En cas de panne moteur, les mesures immédiates figurant sur la liste de vérifications consistent à maintenir le cap et la vitesse adéquate, à mettre la puissance maximale, à réduire la traînée aérodynamique en rentrant le train d'atterrissage et les volets, à actionner les pompes d'appoint ainsi qu'à identifier le moteur inopérant et à mettre en drapeau l'hélice de ce moteur.