Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
2:11). Also haben ihre Geschenke nichts mit dem Datum der Geburt Jesu zu tun.
Greek[el]
2:11) Είναι σαφές, λοιπόν, ότι τα δώρα τους δεν είχαν σχέσι με την ημερομηνία της γεννήσεως του Ιησού.
English[en]
2:11) Clearly, then, their gifts had no connection with the date of Jesus’ birth.
Spanish[es]
2:11) Está claro, pues, que sus regalos no tuvieron ninguna relación con la fecha del nacimiento de Jesús.
Finnish[fi]
2:11) Heidän lahjoillaan ei siis selvästikään ollut mitään yhteyttä Jeesuksen syntymän ajankohtaan.
Italian[it]
2:11) È chiaro dunque che i loro doni non avevano niente a che fare con la data della nascita di Gesù.
Japanese[ja]
マタイ 2:11)このような訳で,彼らの贈り物は明らかにイエスの誕生の日付とは何の関連もありませんでした。
Korean[ko]
(마태 2:11) 그러므로, 분명히, 그들의 선물은 예수의 탄생 일자와 아무런 관계가 없었다.
Norwegian[nb]
2: 11) Det er derfor helt tydelig at gavene deres ikke hadde noen sammenheng med datoen for Jesu fødsel.
Dutch[nl]
2:11). Hun geschenken hadden derhalve niets te maken met de datum van Jezus’ geboorte.
Portuguese[pt]
2:11) É evidente, pois, que os presentes não tinham nenhuma relação com a data do nascimento de Jesus.
Swedish[sv]
2:11) Det är givet att deras gåvor inte hade något med datum för Jesu födelse att göra.
Ukrainian[uk]
2:11) Ясно є, що їхні подарунки не мали ніякого сполучення з днем Ісусового народження.