Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Nazis, die sich dort die Haare schneiden ließen, ahnten nicht, daß nur wenige Zentimeter unter ihren Füßen ein Vorrat an verbotenen Wachttürmen lag.
Greek[el]
Οι Ναζί που έρχονταν για να κόψουν τα μαλλιά τους, ούτε καν αντιλαμβάνονταν ότι βημάτιζαν λίγα μόλις εκατοστά πάνω από αποθέματα απαγορευμένων περιοδικών «Σκοπιάς»!
English[en]
Little did the Nazis who came to get their hair cut realize that they were walking just a few centimeters above stocks of banned Watchtower magazines!
Spanish[es]
¡Poco se imaginaban los nazis que venían a cortarse el pelo que pisaban sobre existencias de la revista proscrita, La Atalaya, que estaban a pocos centímetros debajo de sus pies!
Finnish[fi]
Eivätpä natsit, jotka tulivat leikkauttamaan hiuksiaan, aavistaneet kävelevänsä vain muutamia senttimetrejä kielletyn Vartiotorni-lehden varastojen yläpuolella!
French[fr]
Les nazis qui venaient se faire couper les cheveux étaient loin de se douter qu’à quelques centimètres sous leurs pieds se trouvaient des publications prohibées!
Italian[it]
I nazisti che andavano a tagliarsi i capelli non immaginavano certo di camminare sopra scorte di riviste Torre di Guardia proibite, a soli pochi centimetri!
Japanese[ja]
散髪に来たナチスの党員は,そんなこととはつゆ知らず,禁止された「ものみの塔」誌のわずか数センチ上を歩いていました。
Korean[ko]
이발하러 왔던 ‘나찌’들 중 자기들이 금지된 「파수대」지 뭉치의 불과 몇 ‘센티미터’ 위를 걷고 있다는 것을 깨달은 사람은 거의 없었다!
Dutch[nl]
De nazi’s die hun haar lieten knippen, hadden er geen flauw vermoeden van dat slechts een paar centimeter onder hun voeten een voorraad verboden Wachttoren-tijdschriften lag!
Portuguese[pt]
Os nazistas que vinham cortar o cabelo nem imaginavam que estavam andando apenas poucos centímetros acima de estoques de revistas A Sentinela proibidas!