Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Европейския съюз, Франция е единствената държава-производител на това гориво (подземни мини в Прованс).
Czech[cs]
V rámci Evropské unie se nyní těží jen ve Francii v hlubinných dolech v Provence.
Danish[da]
I Fællesskabet produceres det kun i Frankrig (Provence).
German[de]
In der EU wird sie derzeit nur in Frankreich im Untertagebau gefördert.
Greek[el]
Στην Κοινότητα παράγεται πλέον μόνο στη Γαλλία με υπόγεια εξόρυξη στην Προβηγκία.
English[en]
Within the Union, it is now produced only by France from deep mining in Provence.
Spanish[es]
En la Unión actualmente solo lo produce Francia, en minas subterráneas de Provenza.
Estonian[et]
Euroopa Liidus toodetakse seda praegu üksnes Prantsusmaal Provence’i allmaakaevandustes.
Finnish[fi]
Sitä tuottaa yhteisössä enää Ranska (Provence).
French[fr]
Au sein de l'Union, seule la France produit ce combustible (mines souterraines en Provence).
Irish[ga]
Laistigh den Aontas, is í an Fhrainc amháin a tháirgeann anois í ó mhianadóireacht dhomhain in Provence.
Croatian[hr]
U Uniji ga dobiva jedino Francuska iz podzemnih kopova u Provansi.
Hungarian[hu]
Az Unió területén ma egyedül a franciaországi Provence-ban termelik ki mélyműveléses bányászattal.
Italian[it]
Nell’Unione, essa viene prodotta ormai solo in Francia (Provenza).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Sąjungoje jis išgaunamas šachtinėje kasyboje Prancūzijos Provanso regione.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā tagad to iegūst vienīgi Francijā dziļās raktuvēs Provansā.
Maltese[mt]
Fi ħdan l-Unjoni, issa qed jiġi prodott biss fi Franza mit-tħaffir fil-fond tal-minjieri fi Provenza.
Dutch[nl]
In de Gemeenschap wordt hij alleen in Frankrijk (Provence) gedolven.
Polish[pl]
Na terenie Unii wydobywa się go wyłącznie we Francji, ze złóż podziemnych w Prowansji.
Portuguese[pt]
Na União Europeia, é agora produzida apenas pela França a partir de mineração profunda na Provença.
Romanian[ro]
În Uniunea Europeană, lignitul negru este produs numai de Franța în minele subterane din Provence.
Slovak[sk]
V rámci Európskej únie sa teraz hĺbkovo ťaží len vo Francúzsku v Provence.
Slovenian[sl]
V Uniji ga pridobiva samo Francija s podzemnim kopom v Provansi.
Swedish[sv]
Inom EU bryts den nu endast i Frankrike i djupa gruvor i Provence.