Besonderhede van voorbeeld: -8276263855717954848

Bulgarian

Тъкмо пристигнахме и... осъзнах че всъщност не знам къде живее човекът, когото търся.

Czech

Zrovna jsme přijely a... já si uvědomila, že nevím, kde vlastně bydlí člověk, kterého hledám.

Danish

Vi er lige ankommet, og... Så indså jeg at jeg ikke vidste, hvor personen vi leder efter bor.

English

We just got here, and... then I realized I didn't actually know where the person I'm looking for lived.

Spanish

Recién llegamos y me di cuenta que no sé dónde vive la persona que busco.

Finnish

Tulimme juuri, ja tajusin, etten tiedä, missä etsimäni henkilö asuu.

French

On vient tout juste d'arriver et... j'ai réalisé qu'en fait je ne savais pas où vit celui que je cherche.

Croatian

Upravo smo stigli, i... Onda sam shvatila da nemam pojma gdje je osoba koju tražimo živi.

Hungarian

Csak ideutaztunk, és... eszembe jutott valaki, akit keresek, de igazából nem tudom hol lakik.

Italian

Siamo appena arrivate e mi sono resa conto di non sapere dove abita la persona che sto cercando.

Dutch

We komen net aan en ik weet niet waar de persoon die ik zoek woont.

Polish

Przyszłyśmy tu, i... zdałam sobie sprawę, że właściwie nie wiem, gdzie mieszka osoba, której szukam.

Portuguese

Acabamos de chegar cá e depois eu apercebi-me que não sei onde mora a pessoa de quem estou à procura.

Romanian

Tocmai am ajuns aici si... apoi am realizat ca nu prea stiu, de fapt, unde locuieste persoana pe care o caut.

Russian

Мы только что приехали, и... тогда я поняла, что толком не знаю, где живет человек, которого я ищу.

Slovenian

Pravkar smo prišli, potem pa sem spoznala, da pravzaprav ne vem, kje živi oseba, ki jo iščem.

Serbian

Upravo smo dosle, i... i onda sam shvatila da u stvari ne znam gde osoba koju trazim zivi.

Swedish

Vi kom nyss, men så insåg jag att jag inte vet var personen jag letar efter bor.

Turkish

Daha yeni geldik ve sonra fark ettim ki aradığım kişinin yaşadığı yeri bilmiyorum.