Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
в) Необходими са по-ясни правила за „производството за потребление“ и правата на потребителите
Czech[cs]
c) Potřeba jasnějších pravidel pro prozumenty a práv spotřebitelů
Danish[da]
c) Klarere retningslinjer for producent-forbrugere og forbrugerrettigheder er afgørende
German[de]
c) Klarere Vorschriften für Prosumenten und Verbraucherrechte tun Not
Greek[el]
γ) Ανάγκη σαφέστερων κανόνων για την ενέργεια παραγωγών-καταναλωτών και τα δικαιώματα των καταναλωτών
English[en]
c) Clearer rules for ‘prosumerism’ and consumer rights needed
Spanish[es]
c) Necesidad de normas más claras sobre los derechos de los prosumidores y los consumidores
Estonian[et]
c) Tungivalt on vaja on selgemaid eeskirju tootvate tarbijate ning tarbijate õiguste kohta
Finnish[fi]
c) Tuottajakuluttajuudesta ja kuluttajien oikeuksista tarvitaan selvemmät säännöt
French[fr]
c) Appliquer des règles plus claires pour le prosumérisme et donner des droits aux consommateurs
Croatian[hr]
(c) Potrebna su jasnija pravila za prozumente i prava potrošača
Hungarian[hu]
c) Egyértelműbb szabályokra van szükség a „termelő-fogyasztói rendszerről” és a fogyasztók jogairól
Italian[it]
c) Necessità di regole più chiare sul prosumerismo e sui diritti dei consumatori
Lithuanian[lt]
c) Reikia aiškesnių taisyklių dėl vartotojų vykdomos gamybos ir vartotojų teisių
Latvian[lv]
c) Vajadzīgi skaidrāki noteikumi attiecībā uz “ražojošajiem patērētājiem” un patērētāju tiesībām
Maltese[mt]
(c) Hemm bżonn ta’ regoli aktar ċari għall-prosumaturi u d-drittijiet tal-konsumatur
Dutch[nl]
c) Noodzaak van duidelijkere regels voor prosumenten en consumentenrechten
Polish[pl]
c) Potrzeba jaśniejszych przepisów dotyczących prosumentów i praw konsumenckich
Portuguese[pt]
c) Necessidade de regras mais claras para os prossumidores e em matéria de direitos do consumidor
Romanian[ro]
(c) Necesitatea de a se stabili norme mai clare pentru drepturile „prosumatorilor” și ale consumatorilor
Slovak[sk]
c) Potrebné sú jasnejšie vymedzené predpisy pre spotrebiteľov-výrobcov a práva spotrebiteľov
Slovenian[sl]
(c) Potreba po jasnejših predpisih za proizvajalce-odjemalce in o pravicah odjemalcev
Swedish[sv]
c) Det behövs tydligare regler för prosumtion och konsumenträttigheter