Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at den megen omtale, sagen har fået, får biskopperne i Church of England til at føle sig en smule flove.
German[de]
Ich hoffe, dass sich die Bischöfe der 'Church of England' ob des Bekanntwerdens dieses Falles wenigstens ein bisschen schämen.
English[en]
I hope the publicity of this case is making the bishops of the Church of England feel just a little ashamed.
Spanish[es]
Espero que la difusión pública de este caso haga avergonzarse aunque sólo sea un poco a los obispos de la Iglesia de Inglaterra.
Finnish[fi]
Toivon, että tämän tapauksen saama julkisuus saa Church of England -kirkon piispat tuntemaan edes hieman häpeää.
Italian[it]
Spero che la pubblicità che ha avuto questo caso faccia provare almeno un po' di vergogna ai vescovi della Chiesa d'Inghilterra.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de publiciteit rond deze zaak tot gevolg heeft dat de bisschoppen van de Church of England althans een zekere schaamte voelen.
Portuguese[pt]
Espero que a publicidade deste caso faça com que os bispos da Igreja Anglicana sintam ao menos um pouco de vergonha.