Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Fout oopgemaak % # vir lees
Arabic[ar]
خطأ في فتح % # للقراءة
Bulgarian[bg]
Грешка при отваряне на файла " % # " за четене
Bangla[bn]
পড়ার জন্য % # খুলতে ত্রুটি হয়েছে ।
Breton[br]
Fazi en ur zigeriñ % # evit lenn
Catalan[ca]
Error obrint % # per a lectura
Czech[cs]
Chyba při otevírání % # pro čtení
Welsh[cy]
Gwall tra' n agor % # i' w ddarllen
Danish[da]
Fejl ved åbning af % # til læsning
German[de]
Fehler beim Öffnen von %# zum Lesen
Greek[el]
Σφάλμα κατά το άνοιγμα του % # για ανάγνωση
English[en]
Error opening %# for reading
Esperanto[eo]
Eraro dum malfermo de % # por legado
Spanish[es]
Error abriendo %# para lectura
Estonian[et]
Viga % # avamisel lugemiseks
Basque[eu]
Errorea % # irakurtzeko irekitzean
Persian[fa]
خطای باز کردن % # برای خواندن
Finnish[fi]
Virhe avattaessa tiedostoa % # lukemista varten
Irish[ga]
Earráid agus % # á oscailt chun é a léamh
Galician[gl]
Erro ao abrir % # para leitura
Hebrew[he]
שגיאה בפתיחת % # לקריאה
Hindi[hi]
% # को पढ़ने हेतु खोलने में त्रुटि
Croatian[hr]
Greška pri otvaranju % # za čitanje
Hungarian[hu]
Nem sikerült megnyitni olvasásra: %
Icelandic[is]
Tókst ekki að opna % # til lesturs
Kazakh[kk]
% # деген файлды оқу үшін ашу қатесі
Korean[ko]
% #을(를) 읽기 위해 열 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Klaida atveriant skaitymui % # įvyko klaida
Latvian[lv]
Kļūda atverot % # lasīšanai
Macedonian[mk]
Грешка при отворањето на % # за читање
Malay[ms]
Ralat semasa membuka % # untuk dibaca
Norwegian[nb]
Feil ved åpning av % # for lesing
Low German[nds]
Bi' t Lesen vun " % # " geev dat en Fehler
Nepali[ne]
पढ्नका लागि % # खोल्दा त्रुटि ।
Dutch[nl]
Fout bij het lezen van %
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved opning av % # for lesing
Polish[pl]
Nie można otworzyć % # do odczytu
Portuguese[pt]
Erro ao aceder ao % # para leitura
Romanian[ro]
Eroare la deschiderea % # pentru citire
Russian[ru]
Ошибка при открытии файла %
Northern Sami[se]
Meattáhus rabadettiin % # lohkandihte
Slovak[sk]
Chyba pri otváraní % # pre čítanie
Slovenian[sl]
Napaka pri odpiranju % # za branje
Swedish[sv]
Fel då % # skulle öppnas för läsning
Tamil[ta]
% # ஐ படிப்பதற்காகத் திறப்பதில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது
Tajik[tg]
Хатогии кушодани % # барои хондан
Thai[th]
เกิดความผิดพลาดในการเปิด % # เพื่ออ่านข้อมูล
Turkish[tr]
% # okuma için açılırken hata oluştu
Ukrainian[uk]
Помилка відкриття % # для читання
Vietnamese[vi]
Lỗi mở và đọc file %
Walloon[wa]
Dj ' a aroké cwand dj ' a volou drovi % # po lére
Xhosa[xh]
Imposiso ivula % # wokufunda