Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليعدل الجميع أجهزتهم!
Bulgarian[bg]
Всички да си проверят ТАБовете!
Bosnian[bs]
Svi provjerite svoje TAB-ove!
Czech[cs]
Všichni si zkontrolujte taby!
Greek[el]
Ελέγξτε όλοι τα ΤΑΒ σας!
English[en]
Everybody check your tabs!
Spanish[es]
¡ Todos controlen sus TAB!
Estonian[et]
Kontrollige kõik oma TAB'e!
Finnish[fi]
Tarkistakaa TABinne!
French[fr]
Que tout le monde vérifient ses tabs!
Croatian[hr]
Svi provjerite svoje TAB-ove!
Hungarian[hu]
Mindenki ellenőrizze a TAB-ját!
Indonesian[id]
/ Semuanya periksa TAB kalian!
Macedonian[mk]
Сите да го проверат својот ТАБ!
Dutch[nl]
Iedereen controleer jullie TAB's!
Polish[pl]
Sprawdźcie swoje TAB-y!
Portuguese[pt]
Verifiquem seus tabs!
Romanian[ro]
Verificaţi-vă TAB-urile!
Russian[ru]
Всем проверить свои ТАБы!
Slovenian[sl]
Vsi preverite svoje TAB-e!
Serbian[sr]
Сви проверите своје ТАБ-ове!
Turkish[tr]
Herkes TAB'larını ayarlasın!
Chinese[zh]
每个 人 检查 你们 的 臂章!