Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمين مكتبة آخر سبقنا إلى هنا منذ 400 عام.
Bulgarian[bg]
Друг Библиотекар от преди 400 години, ни победи тук.
Czech[cs]
Nějaké jiný Knihovní před 400 lety nás tady porazil.
Greek[el]
Κάποιος Βιβλιοθηκονόμος πριν 400 χρόνια, ήρθε εδώ πριν από μας.
English[en]
Some other Librarian from 400 years ago beat us here.
Spanish[es]
Algún otro bibliotecario de hace 400 años se nos adelantó.
French[fr]
Un autre Bibliothécaire d'il y a 400 ans nous a devancés.
Hebrew[he]
חלק ספרן אחרים מלפני 400 שנים הכה אותנו כאן.
Croatian[hr]
Neki drugi knjižničar od prije 400 godina tuku nas ovdje.
Hungarian[hu]
500 évvel ezelőtt megelőzött itt minket egy könyvtáros?
Italian[it]
Un altro Bibliotecario di 400 anni fa è arrivato qui prima di noi.
Dutch[nl]
Was een ander ons 400 jaar geleden voor.
Portuguese[pt]
Algum Bibliotecário de 400 anos atrás nos trouxe aqui.
Romanian[ro]
Un alt Bibliotecar a fost înaintea noastră acum 400 de ani.
Russian[ru]
Какой-то другой библиотекарь 400-летней давности обставил нас.
Serbian[sr]
BIBLIOTEKAR OD PRE PETSTO GODINA?