Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som »skidragter« (pos. 6211) betragtes beklaedningsgenstande eller saet af beklaedningsgenstande, som ved deres udseende og karakter mv. kendetegner sig som hovedsagelig bestemt til skiloeb (langrend eller alpint).
German[de]
Als "Skianzuege" im Sinne der Position 6211 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, daß sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 6211, θεωρούνται ως «κουστούμια και σύνολα σκι», τα ενδύματα ή οι συνδυασμοί ενδυμάτων τα οποία, λόγω της γενικής εμφάνισης και της ύφανσής τους, αναγνωρίζονται ότι προορίζονται να χρησιμοποιηθούν κυρίως για την άσκηση του σκι (αλπινισμό ή πορεία ταχύτητας).
English[en]
For the purposes of heading N° 6211, 'ski suits` means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Italian[it]
CAPITOLO 46 LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO Note 1. In questo capitolo l'espressione « materiali da intreccio » riguarda i materiali presentati in uno stato o in forme tali da poter essere intrecciati o sottoposti a procedimenti analoghi.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van post 6211 worden als "skipakken" aangemerkt, kledingstukken en stellen of assortimenten van kledingstukken, die naar uiterlijk en textuur herkenbaar zijn als bestemd om hoofdzakelijk te worden gedragen bij het skiën (alpine en lang-lauf).