Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марси, няма да се измъкнеш.
Bosnian[bs]
Ne, Marcie, nećemo preletjeti preko ovoga.
Greek[el]
Δε θα περάσει έτσι αυτό.
English[en]
No, Marcie, let's not gloss over this.
Spanish[es]
No, Marcie, no comentemos nada sobre esto.
French[fr]
Non, pas si vite.
Croatian[hr]
Ne, Marcie, nećemo preletjeti preko ovoga.
Hungarian[hu]
Efölött nem lehet csak úgy elsiklani.
Polish[pl]
Nie, Marcie, l nie ukrywajmy tego.
Portuguese[pt]
Não, Marcie, não vamos deixar isso pra lá.
Romanian[ro]
Nu, Marcie, hai să nu ne mai ascundem după deget.
Serbian[sr]
Ne, Marcie, nećemo preletjeti preko ovoga.
Turkish[tr]
Hayır Marcie, ayıbını örtmeye çalışma.