Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че има метални парчета в зрителните центрове на мозъка ви.
Czech[cs]
Myslím, že máte shluky kovu ve zrakových centrech mozku.
Danish[da]
Jeg tror, at der er metalstykker i synscentrene i din hjerne.
German[de]
Ich glaube, dass Metallansammlungen im Sehzentrum des Gehirns sind.
Greek[el]
Πιστεύω ότι υπάρχουν κατάλοιπα μετάλλου στα οπτικά κέντρα του εγκεφάλου σου.
English[en]
I believe there are clusters of metal in the visual centers of your brain.
Spanish[es]
Creo que hay algunas aglomeraciones de metal en los centros visuales de tu cerebro.
Estonian[et]
Ma usun, et sul on metallikobarad visuaalses keskuses su ajus.
Finnish[fi]
Uskon, että on rykelmä metalleja aivon visuaalisissa keskuksissa.
French[fr]
Je crois qu'il y a des clusters de métaux dans les centres visuels de votre cerveau.
Hebrew[he]
אני מאמין שיש ריכוזי מתכות במרכזים החזותיים במוח שלך.
Croatian[hr]
Mislim da postoje nakupine metala u vidnom centru vašeg mozga.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy a fémcsomók az agya látóközpontjában vannak.
Italian[it]
Ritengo che ci siano degli ammassi di metallo nei centri visivi del tuo cervello.
Dutch[nl]
Ik denk dat er massa's metaal in de visuele centra van je hersens zitten.
Polish[pl]
Domyślam się, że w ośrodkach wzrokowych twojego mózgu znajdują się skupiska metalu.
Portuguese[pt]
Acredito que haja pedaços de metal no núcleo visual do teu cérebro.
Romanian[ro]
Cred ca ai bucatele de metal in centrii vizuali din creier.
Russian[ru]
Полагаю, в визуальных центрах твоего мозга есть скопления металла.
Slovak[sk]
Kým vám nepoviem niečo iné. Myslím, že máte bloky kovu v zrakových centrách mozgu.
Slovenian[sl]
V vizualnem delu možganov imate kovinske strdke.
Serbian[sr]
Mislim da postoje nakupine metala u vidnom centru vaseg mozga.
Swedish[sv]
Jag tror att det finns metallbitar i ditt syncentra.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าจะมีกลุ่มก้อนของโลหะ อยู่ในส่วนกลางของสมองคุณ
Turkish[tr]
Beyninin görme merkezinde metal kümeleri olduğunu sanıyorum.
Chinese[zh]
我 相信 你 大脑 的 视觉 中枢 里 有 金属 物质