Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vidste ikke hvor lang tid Ginger kunne holde det ud.
German[de]
Ich wusste nicht, wie lange Ginger das noch aushalten würde.
Greek[el]
Δεν ηξερα ποσο ακομα θα το αντεχε η Τζιντζερ.
English[en]
I didn't know how much longer Ginger could stand it.
Spanish[es]
No sabía Cuanto más Ginger podría soportarlo.
Estonian[et]
Ma ei teadnud kui kaua Ginger seda taluda suudab.
Finnish[fi]
En tiennyt kauanko Ginger kestäisi.
Hebrew[he]
לא ידעתי כמה עוד תוכל ג'ינג'ר לסבול זאת.
Croatian[hr]
Nisam znao koliko će još Ginger podnositi ovo.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, jak długo jeszcze Ginger to wytrzyma.
Portuguese[pt]
Não sabia quanto tempo mais a Gengibre iria aguentar.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, kako dolgo bo lahko Ginger še vzdržala.
Serbian[sr]
Nisam znao koliko će još Džindžer podnositi ovo.
Turkish[tr]
Zencefil'in daha ne kadar dayanabileceğini bilmiyordum.