Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toenemende werkloosheid het die grootste faktor geword in die groeiende getal armes.
Arabic[ar]
وأصبحت البطالة المتفاقمة اكبر عامل في عدد الفقراء المتزايد.
Cebuano[ceb]
Ang nagkagrabe nga kawalay-trabaho nahimong kinadak-ang hinungdan sa nagkadaghang kabos nga mga tawo.
Danish[da]
Den store arbejdsløshed er den væsentligste årsag til armoden.
German[de]
Daran ist vor allem die zunehmende Arbeitslosigkeit schuld.
Greek[el]
Η επιδείνωση του προβλήματος της ανεργίας έχει γίνει ο κυριότερος παράγοντας αύξησης του αριθμού των φτωχών.
English[en]
Worsening unemployment has become the biggest factor in the growing number of poor people.
Spanish[es]
El aumento del desempleo se ha convertido en la causa principal del incremento en el número de personas pobres.
Finnish[fi]
Pahenevasta työttömyydestä on tullut suurin köyhien määrää lisäävä tekijä.
French[fr]
C’est l’aggravation du chômage qui figure au premier rang des causes d’appauvrissement.
Hungarian[hu]
A súlyosbodó munkanélküliség a legfőbb oka a szegények egyre növekvő számának.
Iloko[ilo]
Ti lumanlanlan a kaawan ti panggedan ti kangrunaan a gapu ti panagadu dagiti napanglaw.
Italian[it]
Il fattore che più ha contribuito a questo aumento è stato l’aggravarsi del problema della disoccupazione.
Japanese[ja]
貧しい人が増えた最大の要因は,失業率の悪化である。
Korean[ko]
악화 일로의 실업이 가난한 사람들의 수를 증가시키는 가장 큰 요인이 되고 있다.
Norwegian[nb]
Det er den stigende arbeidsledigheten som nå i størst utstrekning bidrar til at antall fattige øker.
Dutch[nl]
Toenemende werkloosheid is de belangrijkste oorzaak geworden van het groeiende aantal armen.
Portuguese[pt]
O agravamento do desemprego tem se tornado o fator mais importante no crescente número de pobres.
Russian[ru]
Усиливающаяся безработица стала основным фактором в росте числа бедных людей.
Slovak[sk]
Rastúca nezamestnanosť sa stala najvýznamnejším faktorom zvyšujúceho sa počtu chudobných.
Swedish[sv]
Förvärrad arbetslöshet har blivit den största faktorn i det ökande antalet fattiga människor.
Swahili[sw]
Ukosefu wa kazi ya kuajiriwa unaoongezeka umekuwa kisababishi kikuu cha idadi inayokua ya maskini.
Tagalog[tl]
Ang lumulubhang kawalan ng trabaho ay naging isang pinakamalaking salik sa lumalagong bilang ng mahihirap.
Ukrainian[uk]
Найвагоміший фактор збільшення кількості бідних — безробіття, що зростає.
Zulu[zu]
Ukuntuleka kwemisebenzi okuya kwanda sekuyisici esikhulu kakhulu enanini elikhulayo labantu abampofu.