Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Skal han behandles som et barn?
German[de]
Verhätschel ihn nicht wie ein Kind!
Greek[el]
Μην τον φροντίζεις σα σχολιαρόπαιδο
Spanish[es]
¿ Tienes que cuidarle como a un niño?
Finnish[fi]
Älä hemmottele häntä kuin sylilasta!
French[fr]
Ne le bichonne pas comme un gamin!
Italian[it]
Lo tratti come fosse un bambino!
Norwegian[nb]
Ikke behandle han som et barn!
Portuguese[pt]
Tráta- lo como uma criança!
Swedish[sv]
Skäm inte bort honom som ett barn!