Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To vím, že to není klokan.
Greek[el]
Δεν θεωρούσα ότι είναι κανγκουρώ.
English[en]
I didn't think she was a kangaroo.
Spanish[es]
No pensaba que era un canguro.
Finnish[fi]
En luullut häntä kenguruksi.
French[fr]
Merci, je m'en doutais!
Hebrew[he]
לא חשבתי שהיא קנגורו.
Croatian[hr]
Nisam mislila da je majmun.
Hungarian[hu]
Én sem igazán hittem, hogy egy kenguru.
Norwegian[nb]
Jeg trodde ikke hun var en kenguru.
Polish[pl]
Nie sądziłam, że jest kangurem.
Portuguese[pt]
Não achei que fosse um canguru.
Romanian[ro]
Doar nu credeam că-i un cangur.
Russian[ru]
Я поняла, что не кенгуру.
Slovenian[sl]
Saj nisem mislila, da je kenguru.
Serbian[sr]
Nisam mislila da je kengur.
Turkish[tr]
Kanguru değil herhalde.
Chinese[zh]
我 知道 她 不是 袋鼠 。