Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ، هل تتذكر أى شئ ؟
Bulgarian[bg]
Кей, помниш ли нещо?
Bosnian[bs]
K, sjećaš li se ičega?
Czech[cs]
K... pamatuješ poslední akci?
Danish[da]
Kan du huske noget, K?
German[de]
Kannst du dich erinnern?
Greek[el]
Κέι, θυμάσαι τίπoτα;
English[en]
Kay, you remember anything?
Spanish[es]
Kay, ¿te acuerdas de algo?
Estonian[et]
Kay, kas mäletad midagi.
Finnish[fi]
Koo, muistatko mitään?
Hebrew[he]
קיי, אתה זוכר משהו?
Croatian[hr]
K., sjećaš li se ičega?
Hungarian[hu]
K emlékszel valamire?
Indonesian[id]
Kay, kau ingat sesuatu?
Italian[it]
Kay, ti ricordi niente?
Lithuanian[lt]
Kėjau, tu ką nors atsimeni?
Norwegian[nb]
Husker du noe, Kay?
Dutch[nl]
Kay, herinner jij je iets?
Polish[pl]
Pamiętasz coś?
Portuguese[pt]
Kay, lembras-te de algo?
Romanian[ro]
K, iti aduci aminte ceva?
Russian[ru]
Кей, ты что-то помнишь?
Slovak[sk]
K, pamätáš si niečo?
Serbian[sr]
K., sjećaš li se ičega?
Swedish[sv]
Kay, minns du något?
Turkish[tr]
Kay, bir şey hatırlıyor musun?