Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Илая Мейси му дялка от печалбата, а той отговаря като отстранява съперниците.
Czech[cs]
Elijah Macy snížil jeho výdělky, reagoval odstraněním konkurence.
Greek[el]
Ο Ελάιτζα Μέισι τού μείωσε τα κέρδη κι απάντησε εξαφανίζοντας τον ανταγωνισμό.
English[en]
Elijah Macy cuts into his profits, he responds by eliminating the competition.
Spanish[es]
Elijah Macy recortó sus beneficios, él respondió eliminando a la competencia.
French[fr]
Elijah Macy grignotait dans ses bénéfices, il a répondu en éliminant la concurrence.
Hebrew[he]
אלייז'ה מייסי גורע מהרווחים שלו, הוא מגיב ע " י חיסול המתחרה.
Croatian[hr]
Elijah Macy je uzeo dio njegovog profita i on je odgovorio tako što je eliminirao konkurenciju.
Hungarian[hu]
Elijah Macy csökkenti a nyereségét, erre ő kiiktatja a versenytársát.
Indonesian[id]
Elijah Macy merebut keuntungannya, dia merespon dengan melenyapkan persaingan.
Italian[it]
Elijah Macy intacca il suo guadagno, lui risponde eliminando la concorrenza.
Dutch[nl]
Elia Macy tastte zijn winsten aan, hij reageerde door de concurrentie uit te schakelen.
Polish[pl]
Elijah Macy zmniejszył jego zyski, a on odpowiedział eliminując konkurencję.
Portuguese[pt]
Elias Macy se meteu em seus lucros, ele respondeu eliminando a competição.
Romanian[ro]
Elijah Macy i-a micşorat profiturile, el a răspuns eliminând concurenţa.
Russian[ru]
Элайджа Мейси лишил его прибыли, он отвечает устранением конкурента.
Slovenian[sl]
Elijah Macy mu je odžiral dobiček, zato se je znebil konkurence.
Serbian[sr]
Ilija Macy reže u njegove zarade, on odgovara eliminirajući konkurenciju.
Turkish[tr]
İlyas Macy onun kar içine keser, o rekabeti ortadan kaldırarak yanıt verir.
Vietnamese[vi]
Elijah Macy xâm phạm lợi nhuận của hắn, hắn đáp trả bằng cách loại bỏ cạnh tranh.