Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني الحقيقة
German[de]
Ihr zwei seid ja richtig quirlig.
English[en]
You two are so lively!
Spanish[es]
¡ Tienen tanta vida!
Hebrew[he]
שניכם כל-כך מלאי חיים!
Croatian[hr]
Tako ste živahni!
Hungarian[hu]
Olyan élénkek vagytok!
Polish[pl]
Ale jesteście pełne energii.
Portuguese[pt]
Têm tanta vida!
Russian[ru]
Вы вдвоем такие живучие!
Slovak[sk]
Ste tak plné života!
Turkish[tr]
Siz ikiniz çok hareketlisiniz!