Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أيضاً متطوع ؟
Bulgarian[bg]
И ти ли си доброволец?
Czech[cs]
Hej, také jsi dobrovolník?
German[de]
Hey, sind Sie auch ein Freiwilliger?
Greek[el]
Έι, είσαι κι εσύ εθελοντής;
English[en]
Hey, are you a volunteer, too?
Spanish[es]
¿Eres un voluntario también?
Finnish[fi]
Oletteko tekin vapaaehtoisena?
French[fr]
Vous êtes aussi un volontaire?
Hungarian[hu]
Hé, maga is önkéntes?
Italian[it]
Ehi, anche lei e'un volontario?
Polish[pl]
Hej, też zgłosiłeś się na ochotnika?
Portuguese[pt]
Ei, você também é um voluntário?
Romanian[ro]
Hei, şi tu eşti voluntar?
Russian[ru]
Эй, вы тоже доброволец?
Slovenian[sl]
Si tudi ti prostovoljec?
Serbian[sr]
Hej, i ti si dobrovoljac?
Turkish[tr]
Siz de gönüllü müsünüz?