Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Ще ги споходи справедливо възмездие.)
Czech[cs]
(Přijde na ně spravedlivý soud.)
Danish[da]
(En retfærdig dom skal falde over dem).
German[de]
(Ein rechtschaffenes Gericht kommt über sie.)
English[en]
(A righteous judgment will come upon them.)
Spanish[es]
(Un justo juicio descenderá sobre ellos).
Estonian[et]
(Neile saab osaks õiglane kohtuotsus.)
Finnish[fi]
(Heille tulee vanhurskas tuomio.)
French[fr]
(Un jugement juste s’abattra sur elles.)
Croatian[hr]
(Sustići će ih pravedan sud.)
Hungarian[hu]
(Igazlelkű ítéletben lesz részük.)
Indonesian[id]
(Penghakiman yang benar akan datang ke atas mereka).
Italian[it]
(Un giusto giudizio sopraggiungerà su di loro).
Japanese[ja]
義の裁きが下る。)
Khmer[km]
( ការវិនិច្ឆ័យ ដ៏ សុចរិត មួយ នឹង ធ្លាក់ មកលើ ពួកគេ ) ។
Korean[ko]
(의로운 심판이 그들에게 임할 것이다.)
Lithuanian[lt]
(Juos ištiks teisingas teismas.)
Latvian[lv]
(Pār viņiem nāks taisnīgs sods.)
Malagasy[mg]
(Hihatra amin’izy ireo ny fitsarana marina.)
Mongolian[mn]
(Тэдэн дээр зөв шударга шүүлт ирэх болно.)
Norwegian[nb]
(En rettferdig dom vil komme over dem.)
Dutch[nl]
(Een rechtvaardig oordeel zal op hen komen.)
Polish[pl]
(Otrzymają sprawiedliwy wyrok).
Portuguese[pt]
(Um julgamento justo recairá sobre eles.)
Romanian[ro]
(O judecată dreaptă va veni asupra lor.)
Russian[ru]
(Их постигнет праведная кара.)
Samoan[sm]
(O se faamasinoga amiotonu o le a oo mai i luga ia i latou.)
Swedish[sv]
(En rättfärdig dom ska drabba dem.)
Tongan[to]
(ʻE hoko mai ʻa e fakamaau totonú kiate kinautolu.)
Ukrainian[uk]
(На них зійде праведне засудження).