Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Het ́n skielike dag van vreugde dat jy nie expect'st uitgesorteer nie, en ek look'd nie.
Arabic[ar]
هاث تسويتها في اليوم مفاجئة من الفرح وهذا انت expect'st لا ، ولا أنا look'd ليس ل.
Belarusian[be]
Хіба разабраліся раптоўнай дзень радасці, што ты expect'st няма, ні я не look'd.
Bulgarian[bg]
Ще сортирани внезапно ден на радост, че ти не expect'st, нито аз не look'd.
Catalan[ca]
Ha resolt un dia de sobte l'alegria que tu no expect'st, ni jo no look'd per.
Czech[cs]
Jest vytříděných náhlé den radosti, ty expect'st ne, ani jsem look'd ne.
Welsh[cy]
Hwn a datrys y dydd sydyn o lawenydd Na ti expect'st, ac nid nid wyf look'd gyfer.
Danish[da]
Har løst en pludselig dag med glæde, at du ikke expect'st, eller jeg look'd ikke for.
German[de]
Hat eine plötzliche Tag der Freude, die du nicht expect'st sortiert, noch ich look'd nicht.
Greek[el]
Hath διευθετηθεί μια ξαφνική ημέρα της χαράς που εσύ δεν expect'st, ούτε εγώ δεν look'd για.
English[en]
Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not, nor I look'd not for.
Spanish[es]
Ha resuelto un día de repente la alegría que tú no expect'st, ni yo no look'd para.
Estonian[et]
Seadnud sorteeritud ootamatu rõõmupäev, et sa expect'st mitte, ega ma look'd mitte.
French[fr]
Hath réglé un jour soudain de joie que tu expect'st pas, ni moi regardoient pas pour.
Irish[ga]
Hath in eagar le amach in aghaidh an lae tobann de áthas Nár expect'st tu, ná ní look'd mé do.
Galician[gl]
Ten resolto dun día de ledicia súbita que ti non expect'st, nin eu non look'd para.
Hebrew[he]
יהוה מיינו יום פתאומית של שמחה זה אתה לא expect'st, ולא אני לא look'd עבור.
Croatian[hr]
Zar izdvojiti nagli dan radosti da si ti expect'st ne, ni ja look'd ne.
Hungarian[hu]
Hát kiválogattam hirtelen nap öröm, hogy te expect'st nem, nem én look'd nem.
Indonesian[id]
Telah diurutkan keluar hari tiba- tiba Kegembiraan itu engkau expect'st tidak, juga bukan untuk aku look'd.
Icelandic[is]
Hefir raðað út skyndilega dagur gleði að þú expect'st ekki, né ég look'd ekki fyrir.
Italian[it]
Ha risolto una giornata di gioia improvvisa che tu non expect'st, né io per non look'd.
Korean[ko]
너는하지 expect'st 그 기쁨 갑자기 하루를 정리 없나 않으며, 나는이 아니 look'd.
Lithuanian[lt]
Argi sutvarkyti staiga dieną džiaugsmo, kad tu expect'st ne, nei aš look'd ne.
Latvian[lv]
Hath sakārtoti pēkšņi dienas prieks, ka Tu expect'st nē, ne es look'd ne.
Macedonian[mk]
Има решат одеднаш ден на радост што ти не expect'st, ниту јас не look'd за.
Malay[ms]
Sudahkah tiap hari secara tiba- tiba kegembiraan Bahawa engkau tidak expect'st, atau saya tidak look'd bagi.
Maltese[mt]
Hath mifthiema kuljum f'daqqa ta ́ferħ Dan thou expect'st le, lanqas jien look'd mhux għall.
Norwegian[nb]
Har sortert ut en plutselig dag av glede At du expect'st ikke, eller jeg look'd ikke for.
Dutch[nl]
Heeft geregeld een plotse dag van vreugde, dat gij niet expect'st, noch ik look'd niet voor.
Polish[pl]
Czyż posortowane nagle dzień radości, że ty nie expect'st, ani ja nie look'd dla.
Portuguese[pt]
Tem resolvido de um dia de alegria súbita que tu não expect'st, nem eu não look'd para.
Romanian[ro]
Oare sortate o zi bruscă de bucurie pe care tu nu expect'st, nici eu nu look'd pentru.
Russian[ru]
Разве разобрались внезапной день радости, что ты expect'st нет, ни я не look'd.
Slovak[sk]
Jest vytriedených náhle deň radosti, ty expect'st nie, ani som look'd nie.
Slovenian[sl]
Mar urejeno nenadno dan veselja, ki ti expect'st ne, niti jaz look'd ne.
Albanian[sq]
Ka të renditura sipas një ditë papritur i gëzimit që ti nuk expect'st, as unë nuk look'd për të.
Serbian[sr]
Има сортирају изненадне дан радости да си ти не екпецт'ст, ни ја не лоок'д за.
Swedish[sv]
Har rett ut en plötslig dag av glädje som du expect'st inte, eller jag look'd inte.
Swahili[sw]
Aliye na namna siku ghafla kwa furaha ili nawe expect'st, wala mimi si look'd kwa.
Thai[th]
ทรงแยกออกเป็นวันที่ฉับพลันของความสุขที่เจ้า expect'st ไม่ได้และไม่ฉันไม่ได้สําหรับ look'd
Turkish[tr]
Sen değil expect'st Bu sevinç ani bir günde dizildi indirdiği, ne de ben değil look'd.
Vietnamese[vi]
Trời đã sắp xếp một ngày bất ngờ của niềm vui Đó ngươi expect'st không, cũng không phải tôi look'd không cho.