Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваме кинезиология, вендузи и даже електромагнитна терапия.
Czech[cs]
Nabízíme aplikovanou kineziologii, baňky, dokonce elektromagnetickou terapii.
Danish[da]
Vi tilbyder kinesiologi, cupping og selv elektromagnetisk terapi.
German[de]
Wir bieten Kinesiologie an, Schröpfen, sogar elektromagnetische Therapie.
Greek[el]
Προσφέρουμε κινησιολογία και ηλεκτρομαγνητική θεραπεία.
English[en]
We offer applied kinesiology, cupping, even electromagnetic therapy.
Spanish[es]
Ofrecemos kinesiología ventosaterapia y terapia electromagnética.
Estonian[et]
Pakume rakenduslikku kinesioloogiat, kuppe, isegi elektromagnetravi.
Finnish[fi]
Käytämme kinesiologiaa, kuppausta, sähkömagneettiterapiaa.
French[fr]
Nous proposons kinésiologie, drainage et même thérapie électromagnétique.
Hebrew[he]
אנו מציעים טיפול בתנועה, הצמדת כוסות רוח, ואף טיפול אלקטרומגנטי.
Croatian[hr]
Mi nudimo kinesiologiju, čak i elektromagnetnu terapiju.
Hungarian[hu]
Tudunk ajánlani kineziológiát, vérvételt, még elektromágneses terápiát is.
Norwegian[nb]
Vi tilbyr anvendt kinesiologi, cupping, til og med elektromagnetisk terapi.
Dutch[nl]
Wij bieden toegepaste kinesiologie aan, cupping, en zelfs elektromagnetische therapie.
Polish[pl]
Oferujemy kinezjologię, bańki, nawet elektroleczenie.
Portuguese[pt]
Oferecemos cinesiologia aplicada, ventosas e até terapia electromagnética.
Romanian[ro]
Oferim chinesiologie, chiar şi terapie electromagnetică.
Slovak[sk]
Ponúkame aplikovanú kineziológiu, nadprahové vnímanie, dokonca aj elektromagnetickú terapiu.
Serbian[sr]
Mi nudimo kinesiologiju, cak i elektromagnetnu terapiju.
Swedish[sv]
Vi erbjuder kinesiologi och även elektromagnetisk terapi.
Turkish[tr]
Kinezyoloji uygulamaları, bardak çekme, hâttâ elektromanyetik terapi yapıyoruz.