Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистиката, необходима за установяването на важността на производството на банани, е статистиката на Международния валутен фонд или, при липса на такава, на ЮНКТAД.
Czech[cs]
Pro stanovení významu pěstování banánů je nutno použít statistiky Mezinárodního měnového fondu respektive - pokud nejsou k dispozici - statistiky UNCTAD.
Danish[da]
Bananproduktionens betydning beregnes på grundlag af de statistikker, der udarbejdes af Den Internationale Valutafond, eller, hvor sådanne ikke foreligger, på grundlag af de statistikker, der udarbejdes af UNCTAD.
German[de]
Zur Festlegung der Bedeutung der Bananenerzeugung sind die Statistiken des Internationalen Währungsfonds bzw. - falls nicht vorhanden - die Statistiken der UNCTAD heranzuziehen.
Greek[el]
Τα στατιστικά στοιχεία που απαιτούνται για την απόδειξη της σημασίας της παραγωγής μπανανών είναι αυτά που καταρτίζονται από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ή, ελλείψει αυτών, από την UNCTAD.
English[en]
The statistics needed for the establishment of the importance of the banana production shall be those drawn up by the International Monetary Fund or in their absence by UNCTAD.
Spanish[es]
Las estadísticas necesarias para determinar la importancia de la producción de plátanos serán las elaboradas por el Fondo Monetario Internacional o, en su defecto, por la UNCTAD.
Estonian[et]
Banaanisektori olulisuse kindlaksmääramiseks vajalikud statistilised andmed on Rahvusvahelise Valuutafondi või nende puudumisel ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi koostatud statistilised andmed.
Finnish[fi]
Banaanintuotannon merkityksen määrittelyyn tarvittavat tilastotiedot saa Kansainväliseltä valuuttarahastolta tai tietojen puuttuessa UNCTADilta.
French[fr]
Les statistiques utilisées à cette fin sont celles du Fonds monétaire international ou, à défaut, de la Cnuced.
Croatian[hr]
Statistiku potrebnu za utvrđivanje važnosti proizvodnje banana je ona koju sastavlja Međunarodni monetarni fond ili, u njegovoj odsutnosti, UNCTAD (Konferencija Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj).
Hungarian[hu]
A banántermelés jelentőségének megállapításához szükséges statisztikák azok, amelyeket a Nemzetközi Valutaalap készített el, vagy hiányuk esetén az UNCTAD készített el.
Italian[it]
Le statistiche occorrenti per valutare l'importanza della produzione di banane saranno quelle dell'FMI o, in loro mancanza, dell'UNCTAD.
Lithuanian[lt]
Statistikos duomenys, reikalingi bananų produkcijos svarbai nustatyti – duomenys, kuriuos renka Tarptautinis valiutos fondas, arba jeigu jis šiuo duomenų neturi – UNCTAD.
Latvian[lv]
Banānu ražošanas nozīmes noteikšanai lieto Starptautiskā Valūtas fonda vai, tās trūkuma gadījumā, Apvienoto Nāciju Konferences par tirdzniecību un attīstību (ANKTA) sniegto statistiku.
Maltese[mt]
L-istatistiċi meħtieġa biex tiġi stabbilita l-importanza tal-produzzjoni tal-banana għandhom ikunu dawk stabbiliti mil-Fond Monetarju Internazzjonali jew fl-assenza tagħhom mill-UNCTAD.
Dutch[nl]
Voor de vaststelling van het belang van de bananenproductie worden de statistieken gebruikt die zijn opgesteld door het Internationaal Monetair Fonds of, indien deze niet beschikbaar zijn, door de Unctad.
Polish[pl]
Dane statystyczne potrzebne do ustalenia znaczenia produkcji bananów są opracowane przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy lub, w przypadku ich braku, przez UNCTAD.
Portuguese[pt]
As estatísticas utilizadas para esse fim são as do Fundo Monetário Internacional ou, na falta destas, as da CNUCED.
Romanian[ro]
Statisticile utilizate în acest scop sunt cele elaborate de Fondul Monetar Internațional sau în absența acestora de către UNCTAD.
Slovak[sk]
Ako štatistické údaje potrebné pre stanovenie dôležitosti produkcie banánov sa použijú údaje, ktoré vypracoval Medzinárodný menový fond alebo UNCTAD.
Slovenian[sl]
Statistika, ki je potrebna za ugotovitev pomena proizvodnje banan, je tista, ki jo sestavi Mednarodni denarni sklad ali v njegovi odsotnosti Konferenca ZN o trgovini in razvoju.
Swedish[sv]
Den statistik som krävs för att bananproduktionens betydelse skall kunna fastställas skall sammanställas av Internationella valutafonden eller i annat fall av UNCTAD.