Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف بشأن آلتك البخارية يا ( آرتي ).
Bulgarian[bg]
Съжалявам за джаджата ти, Арти.
Czech[cs]
Je mi líto tvýho stylu, Artie.
Danish[da]
Trist med din steampunk, Artie.
Greek[el]
Λυπάμαι για την ατμομηχανή σου,'ρτι.
English[en]
Sorry about your steampunk, artie.
Spanish[es]
Lo siento por tu estilo steampunk, Artie.
French[fr]
Désolé pour le Steampunk, Artie.
Hebrew[he]
מצטער על המדע הבידיוני שלך, ארטי.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog tvog steampunka, Artie.
Hungarian[hu]
Sajnálom a steampunkot, Artie!
Italian[it]
Mi spiace per il tuo steampunk, Artie.
Dutch[nl]
Het spijt me van je steampunk, Artie.
Polish[pl]
Przepraszam za twój " steampunk ", Artie.
Portuguese[pt]
Sinto pela reviravolta, Artie.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru steampunk, Artie.
Russian[ru]
Сочувствую насчет твоего стимпанка, Арти.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog tvog steampunka, Artie.
Turkish[tr]
Steampunk'ın için kusura bakma Artie.