Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мис Джорджия. Как е брачния живот Ърни?
Greek[el]
Πώς πήγε ο έγγαμος βίος αυτή τη βδομάδα,'Ερνι;
English[en]
So how's married life treating you this week, Ernie?
Spanish[es]
¿Qué tal la vida de casado, Ernie?
Estonian[et]
Kuidas abielu sulle istub, Ernie?
Hebrew[he]
אז איך מרי מתייחסת אליך השבוע?
Hungarian[hu]
És, milyen a házasság ezen a héten, Ernie?
Portuguese[pt]
E como é que a vida de casado tem tratado você esta semana, Ernie?
Romanian[ro]
Şi cum e viaţa de însurăţel săptămâna asta, Ernie?
Slovak[sk]
Tak ako sa ti darilo v manželstve tento týždeň, Ernie?
Turkish[tr]
Evli hayat bu hafta nasıl geçiyor Ernie?