Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) брой и разположение на цилиндрите при двигател с вътрешно горене (L4, V6 или друго);
Czech[cs]
iii) počet a uspořádání válců v případě spalovacího motoru (L4, V6 nebo jiný);
Danish[da]
iii) antal cylindre og cylinderarrangement, hvis der er tale om forbrændingsmotorer (L4, V6 eller andet)
German[de]
iii) Anzahl und Anordnung der Zylinder bei einem Verbrennungsmotor (L4, V6 oder sonstige);
Greek[el]
iii) τον αριθμό και τη διάταξη των κυλίνδρων, σε περίπτωση κινητήρα εσωτερικής καύσης (L4, V6 ή άλλο)·
English[en]
(iii) the number and arrangement of cylinders in the case of internal combustion engine (L4, V6 or other);
Spanish[es]
iii) el número de cilindros y la disposición de los mismos en el caso de los motores de combustión interna (L4, V6 o de otro tipo);
Estonian[et]
iii) silindrite arv ja paigutus (sisepõlemismootori puhul) (L4, V6 või muu);
Finnish[fi]
iii) sylinterien määrä ja järjestely polttomoottorin tapauksessa (L4, V6 tai muu)
French[fr]
iii) le nombre et la disposition des cylindres dans le cas d'un moteur à combustion interne (L4, V6 ou autre);
Hungarian[hu]
iii. belső égésű motor esetében a hengerek száma és elrendezése (L4, V6 vagy egyéb);
Italian[it]
iii) il numero e la disposizione dei cilindri nel caso di motore a combustione interna (L4, V6 o altro);
Lithuanian[lt]
iii) jeigu tai yra vidaus degimo variklis, cilindrų skaičius ir išdėstymas (L4, V6 ar kt.) ;
Latvian[lv]
iii) iekšdedzes dzinējiem – cilindru skaits un izvietojums (L4, V6 vai cits);
Maltese[mt]
(iii) in-numru u l-arranġament taċ-ċilindri fil-każ ta’ magna tal-kombustjoni interna (L4, V6 jew mod ieħor);
Dutch[nl]
iii) het aantal en de opstelling van de cilinders in het geval van een verbrandingsmotor (L4, V6 of andere);
Polish[pl]
(iii) liczba i układ cylindrów w przypadku silnika spalania wewnętrznego (L4, V6 lub inne);
Portuguese[pt]
iii) o número e a disposição dos cilindros, no caso dos motores de combustão interna (L4, V6, outros);
Romanian[ro]
(iii) numărul și dispunerea cilindrilor, în cazul motorului cu ardere internă (L4, V6 sau altul);
Slovak[sk]
iii) počet a usporiadanie valcov v prípade spaľovacieho motora (L4, V6 alebo iné);
Slovenian[sl]
(iii) število in namestitev valjev pri motorju z notranjim zgorevanjem (L4, V6 ali drugo);
Swedish[sv]
iii) Antal cylindrar och cylinderarrangemang (L4, V6 eller annat).