Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمني أبي كيف أنحت الشجرة جيداً
English[en]
My daddy taught me how to carve up a tree real good.
Hungarian[hu]
Az apám megtanította, hogy hogyan kell a fát jól kifaragni.
Italian[it]
Mio padre mi ha insegnato bene come intagliare un albero.
Norwegian[nb]
Faren min lærte meg å barke trær.
Polish[pl]
Mój tata nauczył mnie, jak dobrze ociosać drzewo.
Portuguese[pt]
Meu pai me ensinou a esculpir uma árvore direito.
Romanian[ro]
Tata m-a învăţat să sculptez în copac foarte bine.
Swedish[sv]
Pappa lärde mig att hugga och stycka träd.