Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi mu zavěsila?
Danish[da]
Lagde du bare røret på?
German[de]
Hast du einfach aufgelegt?
Greek[el]
Του το έκλεισες;
English[en]
Did you just hang up on him?
Estonian[et]
Kas sa viskasid just toru hargile?
Finnish[fi]
Löitkö luurin korvaan?
Hebrew[he]
ניתקת לו?
Croatian[hr]
Ti si to njemu poklopila?
Indonesian[id]
Kau menutup teleponnya?
Italian[it]
Gli hai appena riattaccato?
Lithuanian[lt]
Ar padėjai ragelį?
Norwegian[nb]
La du nettopp på?
Portuguese[pt]
Desligaste-lhe o telefone?
Russian[ru]
Ты просто повесила трубку?
Slovak[sk]
Ty si mu práve zložila?
Serbian[sr]
Jesi li mu to spustila slušalicu?
Turkish[tr]
Adamın suratına mı kapattın?
Chinese[zh]
你 剛掛 掉 了 他 的 電話 ?