Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رصاصةٌ أخيرة لقتل آخر خارجٍ عن القانون.
Bulgarian[bg]
Един послиден куршум, ще убие последният престъпник.
Bangla[bn]
একটা বুলেট, তোমাকে মারার জন্য.
Bosnian[bs]
Poslednjim metkom ubiću poslednjeg odmetnika od zakona.
Czech[cs]
Poslední kulka k zabití posledního psance.
Danish[da]
En sidste skud den sidste bandit til at dræbe.
German[de]
Eine letzte Kugel tötet einen letzten Gesetzlosen.
English[en]
One last bullet to kill one last outlaw.
Spanish[es]
Una última bala para matar al último forajido.
Estonian[et]
Viimane kuul, et tappa viimane lindprii.
Persian[fa]
آخرين گلوله براي از بين بردن آخرين جنايتکار
Finnish[fi]
Viimeinen luoti tappakoon viimeisen lainsuojattoman.
French[fr]
Dernière balle, pour tuer le dernier hors-la-loi.
Hebrew[he]
כדור אחד אחרון כדי להרוג פורע חוק אחד אחרון.
Croatian[hr]
Poslednjim metkom ubiću poslednjeg odmetnika od zakona.
Hungarian[hu]
Az utolsó golyó, az utolsó banditának.
Indonesian[id]
Satu peluru terakhir untuk membunuh pengacau terakhir kita.
Icelandic[is]
Síðasta byssukúlan til að drepa síðasta útlagann.
Italian[it]
Un'ultima pallottola per uccidere l'ultimo dei fuorilegge.
Japanese[ja]
残 っ た 最後 の 無法 者 を 殺 す 最後 の 銃弾 だ
Lithuanian[lt]
Paskutinė kulka paskutiniam nusikaltėliui.
Malay[ms]
Satu peluru terakhir untuk membunuh pengganggu terakhir kita.
Dutch[nl]
Nog één laatste kogel om de laatste bandiet te doden.
Polish[pl]
Ostatnia kula, by zabić ostatniego bandytę.
Portuguese[pt]
Uma última bala para matar o último fora da lei.
Romanian[ro]
Un ultim glonţ pentru a ucide un ultim nelegiuit.
Russian[ru]
Последняя пуля для последнего бандита.
Sinhala[si]
අන්තිම අපරාධ කාරයාව ඉවර කරන්න එක උන්ඩයක්.
Slovak[sk]
Posledná guľka na zabitie posledného psanca.
Slovenian[sl]
Zadnji naboj za smrt poslednjega izobčenca.
Albanian[sq]
Një plumb i fundit për të vrarë një kriminel të fundit.
Serbian[sr]
Poslednjim metkom ubiću poslednjeg odmetnika od zakona.
Swedish[sv]
En sista kula för att döda den siste laglöse.
Turkish[tr]
Son kanun kaçağı için son bir kurşun.