Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Politik og globale institutioner bør kunne tackle de problemer, der ligger befolkningerne på sinde.
German[de]
Politik und weltweite Institutionen müssen auf die Sorgen und Anliegen der Menschen reagieren.
Greek[el]
Οι πολιτικές και τα διεθνή θεσμικά όργανα πρέπει να ανταποκριθούν στις ανησυχίες των λαών.
English[en]
Policies and global institutions must respond to popular concerns.
Spanish[es]
Habría que tratar de canalizar las actuales protestas pacíficas para configurar a la larga nuevas políticas y nuevas instituciones internacionales más capaces de atender y responder a las preocupaciones de la población.
Finnish[fi]
Politiikassa ja kansainvälisissä elimissä on otettava paremmin huomioon ihmisten huolenaiheet.
French[fr]
Les politiques et les institutions internationales doivent répondre aux préoccupations des gens.
Italian[it]
Le politiche e le istituzioni internazionali hanno l'obbligo di rispondere alle preoccupazioni dei cittadini.
Dutch[nl]
Beleid en mondiale instellingen moeten inspelen op de zaken die het publiek bezighouden.
Portuguese[pt]
As políticas e as instituições globais, deverão dar resposta às preocupações populares.
Swedish[sv]
Politiken och de internationella institutionerna måste svara mot allmänhetens förväntningar.