Besonderhede van voorbeeld: -8277398888385490772

Danish

Er det ikke et held, at jeg ejer aviserne i mit land?

German

Es ist ein glücklicher Umstand, dass mir die Zeitungen in meinem Land gehören.

Greek

Δεν είμαι τυχερός, πχ.... που είμαι ο ιδιοκτήτης των εφημερίδων της χώρας μου;

English

Is it not fortunate, for instance, that I own the newspapers in my country?

Spanish

¿No es una suerte que los periódicos de mi país sean míos?

French

N'est-ce pas une chance que je possède les journaux de mon pays?

Norwegian

Da er jeg heldig som eier avisene i mitt land, ikke sant?

Dutch

Is het geen geluk dat ik de eigenaar ben van de kranten in m'n land?

Polish

Czy to przypadkiem nie jest szczęście, że posiadam gazety w moim kraju?

Portuguese

Não é uma sorte eu ser dono de todos os jornais do meu país?

Romanian

N-ar fi posibil, de exemplu, sa detin toate ziarele din tara mea?

Serbian

Nije li srećna okolnost... to što sam vlasnik svih novinarskih redakcija u mojoj zemlji?

Swedish

Är inte det tur att jag äger tidningarna i mitt eget land?

Turkish

Ülkemdeki gazetelerin sahibi olmam, ne kadar büyük bir şans, değilmi bay Muldoon?