Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените са облизвали четките, за да заострят връхчетата.
German[de]
Die Frauen haben an den Pinseln geleckt, um sie zu spitzen.
English[en]
The women would lick their brushes to a sharp point.
Spanish[es]
Las mujeres lamían sus pinceles para aguzar la punta.
French[fr]
Les ouvrières devaient lécher leurs pinceaux pour les affiner.
Croatian[hr]
Žene su lizale kistove da ih zašilje.
Hungarian[hu]
A nők megnyalták az ecsetüket, hogy hegyesebb legyen.
Dutch[nl]
De vrouwen likten hun borstels tot een scherpe punt.
Portuguese[pt]
As mulheres tinham que lamber os pincéis para uma ponta fina.
Romanian[ro]
Femeile lingeau pensulele ca să le facă vârf.
Russian[ru]
Женщины облизывали кисточки, чтобы заострить кончик.
Serbian[sr]
Žene bi lizale četkice da bih naoštrile.