Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً.فلنقم بترتيبها
Bulgarian[bg]
Добре, нека да приключим до тук.
Bosnian[bs]
Odnesi ovo.
Czech[cs]
Dobře, tak to tu zabalíme.
Greek[el]
Ας τα μαζέψουμε.
English[en]
Okay, let's wrap it up here.
Spanish[es]
Muy bien, vamos a acabar aquí.
Estonian[et]
Hästi, pakime asjad kokku.
Persian[fa]
خيلي خب ، جمعش کنيد.
Finnish[fi]
Okei, lopetellaan täällä.
Hebrew[he]
טוב, בואו נתקפל כאן.
Croatian[hr]
Odnesimo ovo.
Hungarian[hu]
Rendben, pakoljanak össze!
Italian[it]
Ok, sgombriamo.
Dutch[nl]
Oké, laten we het afronden hier.
Polish[pl]
Kończymy.
Portuguese[pt]
Certo, vamos desmontar.
Romanian[ro]
Ok, sa eliberam.
Russian[ru]
Ладно, давайте закругляться.
Serbian[sr]
Odnesimo ovo.
Thai[th]
โอเค จัดการนี่ด้วย
Turkish[tr]
Hadi, toparlanalım.