Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме пуснеш, ще ти се обаждам между часовете.
Czech[cs]
Když mě pustíš, tak ti každou přestávku zavolám.
Greek[el]
Αν με αφήσεις να γυρίσω, θα σου τηλεφωνώ μετά από κάθε μάθημα.
English[en]
If you let me go, I'll call you between every class.
Spanish[es]
Si me dejas ir, te llamaré entre clase y clase.
Finnish[fi]
Jos annat minun mennä, soitan joka välitunti.
Hebrew[he]
אם תיתן לי ללכת, אתקשר אליך בהפסקות.
Croatian[hr]
Ako me pustiš, zvaću te između časova.
Hungarian[hu]
Ha vissza engedsz, minden szünetben hívni foglak.
Italian[it]
Se mi fai andare, ti chiamero'ad ogni cambio di ora.
Dutch[nl]
Als je mij laat gaan zal ik je na iedere les bellen.
Polish[pl]
Gdybyś pozwolił mi pójść, dzwoniłabym do ciebie między zajęciami.
Portuguese[pt]
Se me deixar ir, te ligarei entre as aulas.
Romanian[ro]
Dacă mă laşi să mă duc, te voi suna între ore.
Serbian[sr]
Ako me pustiš, zvaću te između časova.
Thai[th]
ถ้าพี่ให้ฉันไป ฉันจะโทรหาพี่ระว่างคาบทุกครั้งเลย
Turkish[tr]
Eğer beni bırakırsan seni her ders arasında ararım.