Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثير ، أن تكوني الملكة الأم لكل...
Greek[el]
Ενδιαφέρον, μιας και είσαι η βασίλισσα όλων...
English[en]
Interesting, being that you're the queen mother of all...
Spanish[es]
Lo cuál es Interesante, porque eres la reina madre de todas las...
French[fr]
C'est intéressant, vu que tu es une vraie...
Hebrew[he]
את לא עושה את זה טוב.
Hungarian[hu]
Érdekes, mert te vagy az anyakirálynője az összes...
Italian[it]
Il che e'strano, dato che sei la regina madre di tutte le...
Norwegian[nb]
Interessant ettersom du er toppen av alt...
Polish[pl]
Ciekawe, biorąc pod uwagę że jesteś królową-matką wszystkich...
Portuguese[pt]
O que é interessante, sendo tu a rainha-mãe delas todas...
Romanian[ro]
Interesant, avand in vedere ca esti regina mama a tuturor...
Slovenian[sl]
Presenetljivo, saj si mati vseh...
Swedish[sv]
Intressant, med tanke på att du är drottningen av...