Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ani bič na něj neměl žádný účinek
Greek[el]
Ο βούρδουλας και το μαστίγιο δεν έχουν αποτέλεσμα
Estonian[et]
Piitsutamisest pole kasu
French[fr]
J' ai essayé, mais rien n' y fait
Italian[it]
Il bastone e la frusta non sortiscono alcun effetto
Albanian[sq]
Goditjet me kamzhik nuk kanë më efekt
Serbian[sr]
Batina i bič ne pomažu
Swedish[sv]
Påkar och piskor berör honom inte
Turkish[tr]
Sopa da kırbaç da işe yaramıyor