Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty víš, že tě mám radši než kohokoliv jiného na světě.
German[de]
Du weißt, dass ich dich mehr als alles andere auf der Welt liebe, ja?
Greek[el]
Ξέρεις ότι σ'αγαπάω όσο κανέναν άλλο στον κόσμο;
English[en]
You do know I love you more than anyone else in the world?
Spanish[es]
¿Tú sabes que te quiero más que a nadie en éste mundo?
Finnish[fi]
Kai sinä tiedät, että olet minulle rak - kaampi kuin kukaan toinen maailmassa?
Croatian[hr]
Ti znaš da te volim više od bilo koga na svijetu?
Hungarian[hu]
Tudod, ugye, hogy a világon mindennél jobban szeretlek?
Dutch[nl]
Weet je dat ik meer van je hou dan van wie dan ook?
Portuguese[pt]
Você sabe que eu amo você mais do que qualquer um no mundo?
Romanian[ro]
Ştii că te iubesc mai mult decât oricine în lume?
Russian[ru]
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем кого-либо на свете.
Serbian[sr]
Ti znaš da te volim više od bilo koga na svetu?
Turkish[tr]
Seni dünyadaki herkesten fazla sevdiğimi biliyor musun?